Mamy przyjemność poinformować, że proces tłumaczenia bazy danych ETIM w wersji 4.0 został zakończony.
Trwają intesywne prace związane z weryfikacją. Grupy klas są poddawane weryfikacji w zakresie zgodności tłumaczenia z praktycznie używanym słownictwem. Większość procesu odbywa sie w on-line, na specjalnie stworzonej stronie.

Zakończenia procesu weryfikacji planowane jest na koniec listopada, a pełna dostępność polskiej wersji na koniec bieżącego roku.
Wtedy rozpoczniemy drugi etap, czyli starania o wdrożenie systemu w firmach producenckich i dystrybucyjnych, a, być może, także w zainteresowanych firmach wykonywaczych.